-
1 sully
tr['sʌlɪ]1 (dirty) ensuciar2 figurative use (tarnish, spoil) manchar, mancillarv.• desflorar v.• empañar v.• ensuciar v.• manchar v.'sʌlitransitive verb -lies, -lying, -lied (liter) \<\<name/record/reputation\>\> mancillar (liter), manchar['sʌlɪ]VT poet [+ name, reputation] manchar, mancillar* * *['sʌli]transitive verb -lies, -lying, -lied (liter) \<\<name/record/reputation\>\> mancillar (liter), manchar -
2 sully
sully [ˊsʌlɪ] vпа́чкать, пятна́ть -
3 sully
-
4 sully
-
5 sully
-
6 sully
-
7 sully
transitive verb(formal) besudeln (geh.)* * *sul·ly<- ie->[ˈsʌli]to \sully sb's name/reputation ( fig form) jds Namen/Ansehen beschmutzen* * *['sʌlɪ]vtreputation besudelnto sully one's hands by doing sth (fig) — sich (dat) die Hände schmutzig machen, indem man etw tut
* * *sully [ˈsʌlı] v/t meist fig beflecken, besudeln* * *transitive verb(formal) besudeln (geh.)* * *v.beflecken v. -
8 Sully
m.1 Sully, Maximilien de Bethune.2 Sully, Thomas Sully. -
9 sully
(liter, poet) ( iron) -
10 sully
пятнать глагол: -
11 sully
ˈsʌlɪ гл. загрязнять, марать, пачкать, пятнать Syn: soil пачкать, марать, пятнать - to * smb.'s reputation запятнать чью-л. репутацию sully пачкать, пятнать -
12 sully
[ʹsʌlı] vпачкать, марать, пятнатьto sully smb.'s reputation - запятнать чью-л. репутацию
-
13 sully
verb \/ˈsʌlɪ\/(litterært, vanligvis overført) skitne til, flekke, sverte -
14 sully
{'sʌli}
I. v петня, цапам, замърсявам, оплесквам, прен. опетнявам, опозорявам, дискредитирам
II. n петно, белег* * *{'s^li} v петня, цапам, замърсявам, оплесквам; прен. опетнявам,(2) {'s^li} n петно, белег.* * *замърсявам;* * *1. i. v петня, цапам, замърсявам, оплесквам, прен. опетнявам, опозорявам, дискредитирам 2. ii. n петно, белег* * *sully[´sʌli] книж. I. v петня, цапам, замърсявам, оцапвам, зацапвам, замацвам, оплесквам, опетнявам; II. n петно; белег. -
15 sully
v. besmeuren, bevlekken, bezoedelen[ sullie] -
16 sully
[ˈsʌlɪ]sully пачкать, пятнать -
17 sully
-
18 sully escutcheon
Общая лексика: запятнать свое имя -
19 sully one's good name
Общая лексика: порочить доброе имя (Illegal online Russian pharmacies are sullying Canada's good name, a Virginia-based lawyer claims.) -
20 sully reputation
Общая лексика: запятнать (чью-л.) репутацию
См. также в других словарях:
Sully-sur-loire — Pour les articles homonymes, voir Sully. Sully sur Loire … Wikipédia en Français
Sully — can refer to:People* Hugh the Red of Sully, 13th century Sicilian general * Bishop Maurice de Sully; oversaw the building of Notre Dame de Paris; Bishop to Philippe II of France * Maximilien de Béthune, duc de Sully (1560 1641), French statesman… … Wikipedia
Sully-Prudhomme — René Armand François Prudhomme, dit Sully Prudhomme, né à Paris le 16 mars 1839 et mort à Châtenay Malabry le 6 septembre 1907, est un poète français, premier lauréat du Prix Nobel de litté … Wikipédia en Français
Sully (band) — Sully was a Canadian indie rock group formed in 1994 in Ottawa. The band released a self titled album independently in 1995. After releasing I Have Much to Report through Toronto independent label Random Sound in 1997, Sully signed to Nettwerk… … Wikipedia
Sully — ist der Name mehrerer Gemeinden und eines Kantons in Frankreich: Sully (Calvados), Gemeinde im Département Calvados Sully (Oise), Gemeinde im Département Oise Sully (Saône et Loire), Gemeinde im Département Saône et Loire mit Namenszusatz: Sully… … Deutsch Wikipedia
Sully (Saone-et-Loire) — Sully (Saône et Loire) Pour les articles homonymes, voir Sully. Sully … Wikipédia en Français
Sully (saône-et-loire) — Pour les articles homonymes, voir Sully. Sully … Wikipédia en Français
Sully Erna — Nom Salvatore Paul Erna Naissance 7 février 1968 à Lawrence, Massachusetts Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sully Island — is a small tidal island at the hamlet of Swanbridge, Vale of Glamorgan, four hundred and fifty metres off the northern coast of the Bristol Channel, midway between the towns of Penarth and Barry and 8 miles (12.8 kilometres) south west from the… … Wikipedia
Sully-sur-Loire — Sully sur Loire … Deutsch Wikipedia
Sully Prudhomme — [syˈli pʀyˈdɔm] (eigentlich René François Armand Prudhomme; * 16. März 1839 in Paris; † 7. September 1907 in Châtenay Malabry;) war ein französischer Schriftsteller. Er war der erste Nobelpreisträger für Literatur. Sein bekanntestes Gedicht ist… … Deutsch Wikipedia